Die Zauberflote

 作曲:莫札特

腳本:史康耐德

歌詞:德語

首演:1791 年

幕次:序曲、第一幕、第二幕(二幕歌劇)

 

《魔笛》,是莫札特所寫的德文輕歌劇,在當時是不登大雅之堂的歌劇,除了不是採用當時寫作歌劇的標準語文--義大利文,而是採用其母語德文以外,也加入了道白,這也和正統歌劇不採道白,而用近似吟誦的「宣敘調」不同.

這是一個深有政治意味的劇作,原來莫札特晚年和「共濟會」過從甚密,這是一個混有政治信仰的社團,引起當時的皇室內注目.很多與莫札特合作此劇者,都是共濟會的會員.劇中所影射的壞人--「夜之女王」,是指迫害共濟會的瑪利亞女王.不過本劇是包裹在童話故事的糖衣之下.這部歌劇,也很適合兒童觀賞歌劇的入門之用.

魔笛是歌劇中屬於歌唱劇 ( Sing spiel ) 一類的作品。這種以普通對白連接歌曲的歌劇形式,本來是以德國北部為中心發展出來的單純戲劇形式,但到後來盛行於維也納,並發展成童話劇。以後又受到外國歌劇的影響,並吸收了維也納民謠的精髓,形成多彩多姿的歌劇形式。,當時這樣的歌劇是不登大雅之堂的,除了不是採用當時寫作歌劇的標準語文--義大利文外,也因為口語對白與正統歌劇採用近似吟誦的「宣敘調」不同。然而,莫札特卻把一個原本粗俗的口語劇本化腐朽為神奇,寫作出動人的音樂,足見大師之才的不凡.

  這部如童話般的劇情是說:塔米諾王子在林中遇巨蛇嚇昏,醒來時出現一位捕鳥人巴巴基諾自稱巨蛇是被他所殺,但實際上是「夜之女王」的三位侍女所殺.她們告訴王子說,如果王子能從大祭司沙拉斯托手人救回女王的女兒帕米諾,女王將會將其女兒下嫁王子,並願助王子救帕米諾的捕鳥人一雙銀鈴,及王子一支魔笛.他們找著帕米諾,但被大祭司捉住.大祭司告訴他們,只要他們及帕米諾通過修行的試煉,王子和公主便可結成夫妻,而且巴巴基諾也會擁有一位嬌妻巴巴基娜.在試煉期中,之女王出現,要女兒殺死大祭司,而女兒反而向母親為大祭司求情,大祭司也出現,說此地人人愛人如已,他也原諒女王,因為不能原諒敵人,不成其為人(註:這是在劇中宣揚共濟會的宗旨).而後歷經種種試煉,四人最後終於考驗,夜之女王也遭驅逐,四人和大祭司等在大合唱中結束這一齣歌劇.

這部歌劇裡最逗人的歌曲,就是捕鳥人巴巴基諾初登台時所唱的「我是捕鳥人  (DeVogelfanger bin ich ja),另外,第二幕第三場夜之女王出現時所唱的「心中燃燒著火」(der Holle Rache kocht in meinem Herzen)也十分著名.  

劇中主要角色

    1. 埃及王子"塔米諾"(Tamino) 抒情男高音

    2.公主"帕米娜"(Pamina)抒情女高音

    3.夜之后(Konigin der Nacht)花彩女高音

    4.大祭師"薩拉斯妥"(Sarastro)男低音

    5.捕鳥人"帕帕基諾"(Papageno)男中音

    6.捕鳥女"帕帕基娜"(Papagena)女高音

7. 大祭師的摩爾奴隸"莫諾斯塔托"Monostatos男高音

8.辯論者Sprecher 男低音

9.夜后的屬下三位侍女Die drei, Damen der ,Konigin兩位女高音、一位女中音

10.三位男童Die drei Knaben兩位童聲女高音、一位童聲女中音

11.三位祭司(Drei Priester)一位男高音、兩位演員

 

歌劇:《魔笛》之古場景歌劇「魔笛」的古場景

揉合嚴肅與童趣的《魔笛》,音樂風格也因而有多樣面貌,從序曲的奏鳴曲式與賦格之合成物,到民謠、聖詠前奏曲、拿坡里歌劇的花腔女高音(夜之后),多層的聲響花團錦簇又不失整體感。劇中有較多的儀式段落,二二拍的祭師進行曲近Palestrina風格C.Rosen,第一幕終曲開頭的三童子重唱,則可視為古典樂派的聖詠。塔米諾通過水與火的試煉時,音響至為澄淨,僅使用長笛與定音鼓,和聲也只有主和弦與屬和弦。

   莫札特短暫的三十五年生涯中,最後十年是在維也納度過的,本來他移居維也納是希望有新的生活希 望,結果在當時保守的風氣下,反而抑鬱不得志.加上貧病交迫.可說是活在絕望之中。甚至在這種情形下.莫札特寫出的音樂仍然明朗澄澈,絲毫無窘困晦暗的氣息。「魔笛」便是在他生命中的最後一年寫作的,1791年9月30日於維也納郊外的維田劇院(Thea.ter aufder Wiedeo)公演.由莫札特親自指揮。

這是一部二幕劇.第一幕共有三景,第二幕則有十景,以德語演唱及對話(劇本作者是史康奈德
J.E.Sehikaneder)

「魔笛」是莫札特的歌劇中屬於歌唱劇(Sing spiel)一類的作品。這種以普通對白連接歌曲的歌劇形式,木來是以德國北部為中心發展出來的單純戲劇形式.但到後來盛行於維也納,並發展成童話劇。以後又受到外國歌劇的影響,並吸收了維也納民謠的精髓,形成多彩多姿的歌劇形式。「魔笛」就是這種歌唱劇的最後形態的代表。

如就所採取的形態而論.「魔笛」是一齣包含多種形式的歌劇。雖然我們把它歸類於德國歌唱劇.但劇中巴巴給諾與巴巴給娜所唱的歌曲含有維也納民謠的調子,甚至含有義大利喜歌劇的音調;塔米諾與巴米娜所唱的歌曲中,巧妙地使義大利歌劇的詠嘆調與德國歌曲並存;薩拉斯妥的歌曲具有葛路克
(Gluck)的樣式;夜后所唱的則具有義大利正歌劇的形態。不但如此.有些地方還可以看到巴洛克時期.尤其是巴哈的讚美詩的嚴格形式

 

《魔笛》  《莫札特與魔笛》  《魔笛探討》  《魔笛內容精選》