¡mÅ]²Ã¡n
¡m²ö¥¾¯S»PÅ]²Ã¡n
v
Ãö©óÅ]²Ã¡G
³o¬O²ö¥¾¯SÁ{²×«e³Ì«á¤@³¡ºq¼@§@«~¡A¤@¤C¤E¤@¦~ªìºt©óºû¤]¯Ç¡Aºt¥X«á¨âÓ¦h¤ë¡A¥L´NÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C
¡uÅ]²Ã¡v¼@±¡±a¦³µ£¸Ü¦â±m¡A¨ä²n±¡¸`¦p¤U¡G
©]¤§¦Z½Ð¨D¶ð¦Ì¿Õ¤ý¤l¡A§ä´M¦oªº¤k¨à©¬¦Ì®R¡A¨Ã©R¨Í¤k°e¥L¤@¤ä¤d¦~¾ó¤ìÀJ¨è¦¨ªºÅ]²Ã¡C³o¤ä²Ã¤l¯à¨Ï°Êª«»D¼Ö°_»R¡A¤]¯à¨Ï¤H̱o¨ì´¼¼z¡B·R±¡»PÅw¼Ö¡C
¨Í¤k¤]±N¤@¦ê©_²§ªº»È¹a¡A¥æµ¹®·³¾¤H©¬©¬µ¹¿Õ¡A½Ð¥L¨ó§U¤ý¤l¹F¦¨¥ô°È¡C¸g¹L³\¦hªi§é¡A¶ð¦Ì¿Õ©M©¬¦Ì®R¥H¥L̪ºÁo©ú¾÷´¼©M«i®ð³q¹L¦ÒÅç¡Aµ²¬°¤Ò°ü¡C
¡mÅ]²Ã¡nªº¤º®e¡A¥Ñ©]¦Zªº¤k¨à©¬»e®R³Q´cÅ]ÂĩԴµ§´©ä¨«¶}©l¡A¤ý¤l¶ð¦Ì¿Õ¥Ñ©óÅå¹Ä©ó©¬»e®Rªº¬ü»ª¡A©ó¬OµªÀ³©]¦Z¥h±Ï¥X©¬»e®R¡C±aµÛ©]¦Z°eµ¹¥LªºÅ]²Ã¤Î®·³¾¤H¤Ú¤Ú¦N¿Õ±Òµ{¥h±Ï©¬»e®R¡A¦b¶ð¦Ì¿Õ¨£¨ì©¬»e®R¤§«á¥L̥ߨ賴¤J¼öÅÊ¡A¦¹®É¼@±¡«o¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A©ä¨«©¬»e®RªºÂĩԴµ§´¤£¦A¬O´cÅ]¡A¦Ó¬O¼w°ª±æ«ªº²½¥q¡A¦Ó©]¦Z«oÅܦ¨Ãa¤k¤H¡A¦Ó³o¹ïÅʤH¦b¸g¹L««ªº¦ÒÅç¤Î©]¦Zªºªýè««á¾ÌµÛ·R»PÅ]²Ãªº¤O¶q²×©ó¥i¥H©¯ºÖªº¦b¤@°_¡C¡@
²ö¥¾¯S»PÅ]²Ã
¡uÅ]²Ã¡v¬O²ö¥¾¯S³Ì«áªººq¼@§@«~¡A³o³¡ºq¼@¥i¥H»¡¬O¼w°êSingspielªº¶°¤j¦¨¤§§@¡A¼@¥»¬°¦ã°Ò¯Ã¡D®u§J@¼w¡]Emanuel
Schikaneder¡^©Ò¼gªº¡C¦b³o³¡ºq¼@¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X²ö¥¾¯S©Ò§e²{¤Q¤K¥@¬ö¤Ú¬¥§J®É´Áªº§¡¿Å¡B¹ï¥ß²z©À¡A¤ý¤l¶ð¦Ì¿Õ¥Nªíµ½¨}¡B¯u²zªº¤@¤è¡A¦Ó®·³¾¤H«h¬Oª¼¥Ø°l¨Dª«½è¨É¨üªº¤@¤è¡A²½¥qÂĩԴµ§´¤]¥H¨ä°ª¶Qªº±¡¾Þ¨Ó·P¤Æ©]¦Zªº³ø´_¡A²ö¥¾¯S¦¨¥\¦a±N¦Û¤vªº·N©À±H°U©ó³oÓµ£¸Ü¯ëªºÃD§÷¤¤¡A¦b³o³¡ºq¼@ùتíÅSµL¿ò¡A¦b³o³¡ºq¼@¤¤¥O¤H¦L¶H²`¨èªººq¦±¬Û·íªº¦h¡A¦p©]¦Zªºµú¹Ä½Õ¡B¤Ú¤Ú¦N¿Õºt°ÛµS¦pµ£¸Ü¯ëªººq¦±¡B²½¥qªº¦X°Û¡BÂĩԴµ§´ªºµú¹Ä½Õ¡A¥H¤Î¤Ú¤Ú¦N¿Õ»PªÝªÝ¦N®Rªº¤G«°Û¡A²ö¥¾¯S¬°¡mÅ]²Ã¡n½á¤©¤F¥Í©R¡A¥Lªºµ¼Ö²M´·©ú®Ô¡A¨Ï±o¾ã³¡ºq¼@¥Rº¡¤FÂ×´Iªº¬¡¤O¤Î¥Í©R¤O¡C
¡uÅ]²Ã¡vªº§@¦±®a²ö¥¾¯S¬O¶ø¦a§Q¤H¡A¥L¤£¦ý½T¥ß¥j¨å¼Ö¬£¦±¦¡¡A±N¥æÅT¦±¡B¨ó«µ¦±¡B«µ»ï¦±ªº¤º²[µo®i¦Ü§¹¬üµL·åªº¹Ò¬É¡A§ó±Nºq¼@´£¤É¬°¤@ªù´I¦³°ª«×ªí²{¤OªºÃÀ³N¡C¦b²ö¥¾¯Sµu¼Èªº35¦~¥Í©R¤¤¡A¦Ü¤Ö³Ð§@¤F41º¥æÅT¦±¡B26º²Í¼Ö¥|««µ¡B17º¿ûµ^«µ»ï¦±¡B42º¤p´£µ^«µ»ï¦±¡B27º¿ûµ^¨ó«µ¦±¡B40º¼^¹C¦±©M¤p©]¦±¡B19ºÀ±¼»¦±¡B20³¡ºq¼@¡C1791¦~¥L¥h³u«e¤@¦~©Ò¼gªº¡uÅ]²Ã¡v¡A³o³¡Ãe¤jªº¤Û·Q§@«~¡A³Q¼Öµû®a´yø¬°°¶¤jªº§@«~¡C
¡³²ö¥¾¯S¦bºq¼@ªº³Ð§@¬¡°Ê¤W¡A§e²{¥X·¥¬°¦h±m¦h«ºªº±»ª¡C¦pªG¥[¥HÂk¯Ç¾ã²z¡A¤jP¤W¥i¥H¤À¬°¤TºØ¶É¦V»PÃþ§O:
1.²øºq¼@(Opera Seria):¡m¥ì¼w±ö¥§¼Ú¡n¡B¡mÅK·þ³£¤ýªº¤¯·O¡n¬O¸q¤j§Q¦¡ªº
2.³ßºq¼@(Opera Buffa):¡m¶O¥[¬¥ªº±B§¡n¡B¡mð¡E³ì±æ¥§¡n©M¡m¤k¤H¬Ò¦p¦¹¡n¤]¬O¸q¦¡ªº
3.ºq°Û¼@(Singspiel):¡m¤Ú´µ¤B©M¤Ú´µ¤B®R¡n¡B¡m«á®cªº»¤°k¡n¡B¡mÅ]²Ã¡n¦¹¬°¼w°ê¦¡ªº
§âµ¼Ö©M¹ï¥Õ¦ê³s¦¨³æ¯Âªººq°Û¼@¡A¥»¨Ó¬O¥H¼w°ê¥_¤è¬°¤¤¤ßªº¡A¦ý¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤]¶Ç¨ìºû¤]¯Ç¡A¦Ó¥B³vº¥µo®i¦¨µ£¸Üºq¼@¯ëªº¼Ë¦¡¡A¦¨¬°¦h±m¦h«ºªº¿W¯S¼Ò¼Ë¡C¦Ó¡mÅ]²Ã¡n¥i¥H»¡¬Oºq°Û¼@³Ì«á¶°¤j¦¨¤§§@¡C¦P®É¥¦¤S©M¦@ÀÙ·|µ²ªÀªº¯µ»ö»P«ä·Q±K±µ¦b¤@°_¡C±qµ¼Ö¤è±¬Ý¡A²ö¥¾¯S¦b¦¹¼@¤¤¨ú¥Î¤Fºq¼@ªº¦UºØn¯À¡A¦Ó¥B¦³²Î¤@ªºªí²{¡A³Ð³y¥X¯u¥¿ªººî¦X©Ê¥j¨åºq¼@¡C
Ãö©ó¦¹¼@ªº¯S¦â¹ê¦b¤£³ÓªTÁ|¡A¦ýµ¹¤H¦L¶H³Ì²`ªº¦³¡A¦b©¬©¬°ò¿Õªººq¦±¤¤¡A©Ò¨£ªº³æ¯Âªºµ£ÁÁ¥@¬É¡AݳƵ۴LÄY»P¤H©Êªº²½¥q¦X°Û»PÂĩԴµ§´ªºµú¹Ä½Õ¡A¥Î²øºq¼@¨º§N®m¼Ë¦¡¼g¦¨ªº©]¤§¦Zªºµú¹Ä½Õ¡A¥H¤Î©¬©¬°ò¿Õ©M©¬©¬°ò®R¨â¤H¦X°Ûªº¡B¸Ù¿Ó¼@¯ëªº³ß¼@¼Ë¦¡µ¥¡C¼@¤¤¡A¶ð¦Ì¿Õ©M©¬¦Ì®R©Ò°Ûªº¡A¥þ¬O¥Rº¡²`±¡ªººû¤]¯Ç¦¡¤p§ç±¡½Õ¡A¦P®É¤S¥X²{·s±Ð±Ð·|¼Ë¦¡ªº¸tµú¦X°Û¡C²ö¥¾¯Sªºµ¼Ö¤£¶È©ú®Ô©öÀ´¡AÁÙ¥Rº¡¤FÂ×´Iªº¥Í©R¤O¡C
Ãö©ó¡mÅ]²Ã¡nªºµ¼Ö¦³¦h»ò°g¤Hªº¨Æ¡A§ÚÌ¥un·Q¤@·Q¨©¦hªâµL¤ñ¿E½à³o³¡µ£¸Üºq¼@¡A²z·í¥i¥HÀò±o¤F¸Ñ¡C¼Ö¸t¨©¦hªâ°£¤F¬°¤j´£µ^¼g§@¤º«µ»ï¦±¥~¡AÁÙ¼g§@¤TºÅÜ«µ¦±¡A¨ä¤¤¨âºªº¥DÃD³£¨ú¦Û¡mÅ]²Ã¡nªº¦±½Õ¡C²Ä¤@¦±¬O®Ú¾Ú²Ä¤G¹õ²Ä¤G¤Q¦±©¬©¬°ò¿Õ©Ò°Ûªº¡u¦pªG¦³Ó·R¤H¸Ó¦h¦n¡v(Ein
Madchen Oder Weidchen)§@¦¨ªº¤Q¤G¬qÅÜ«µ¡C²Ä¤G¦±¬O®Ú¾Ú²Ä¤@¹õ²Ä¤C¦±©¬¦Ì®R©M©¬©¬°ò¿Õªº¤G«°Û¡uª¾¹D·R±¡ªº¨k¤H¡v(Bei
Mannern,Welche Liebe Fuhlen)¼g¦¨ªº¤C¬qÅÜ«µ¦±¡C
¼@¤¤©]¤§¦Z©MÂĩԴµ§´¬Oªí¥Ü¨âÓ¹ï¥ßªº¤Hª«(µù)¡C©]¤§¦Zªºµú¹Ä½Õ¨Ï¥Î¶W¦ÛµMªº¡B§Þ¥©Á}ÃøªºªáµÄ¥hªí²{¡F¦Ó¸tªÌÂĩԴµ§´«h¨ú¥Î²øÄY¡B¼e§»ªº»¡±Ð¦¡¦±½Õ©Î¹|ºq¡A¦Ó¥Bª½±µÅX¨Ï©v±Ðµ¼Öªº¤âªk¥h¼g§@¡C
¥t¤@Ó¹ï¤ñ´N¬O©¬©¬°ò¿Õ©M¶ð¦Ì¿ÕªºÃö«Y¡C©¬©¬°ò¿Õ¬O¥u¾a©x¯à¥h¥Í¦sªº¦ÛµM¤§¤l¡A¥L©ÒºtªºÀ¸©Î©Ò°Ûªºµú¹Ä½Õ¡A¥þ¬O¼w°ê»´ºq¼@ªº¤è¦¡¡A¥Lªºµú¹Ä½Õ³£¥Î³q«Uªº¥ÁÁÁ¦±½Õ¼g¦¨¡C¬Û¤Ï¦a¡A¶ð¦Ì¿Õ©M©¬¦Ì®R³£¥Î²øºq¼@ªº¤âªk¡A¼g¥X¤@¥»¥¿¸gªº¡B§ç±¡ªºµú¹Ä½Õ¡C
¦pªG¦b³o¸Ì¦^ÅU¤@¤U²ö¥¾¯Sªº©Ò¦³ºq¼@¡A¨ä¤¤°£¥h¨üÂ帴µ³ù«e½ú¼vÅT¼g§@ªº¤Ö¦~®É¥N§@«~¤£½Í¡A±q²Ä¤@¦¸¡m¸q¤j§Q¹C¦æ¡n¤§«á¡A¼gªº´X¥G¥þ¬O¸q¤j§Qºq¼@¡C«á¨Ó¡A¹³¼w°êºq¼@¡m«á®cªº»¤°k¡n¡A¾¨ºÞÅã¥Ü¥Xºq°Û¼@ªº¦â±m¡A«o¤£´¿À»¯}¸q¤j§Qºq¼@ªº¥~´ß¡Cª½¨ì³o³¡¡mÅ]²Ã¡n¡A¤~§â®Ú§¹¥þ¸¨©w¦b¼w°ê¥Á²³¼@¤W¡C¥i¬O¦bµ¼Ö¤¤¡A«oºî¦X¤F¸q¤j§Qºq¼@¡B©v±Ðµ¼Ö¡B²øºq¼@¡B¸Ùºq¼@ªº¦UºØn¯À¡A¨ÏÁn¼Ö¡BºÞ²Í¼Ö»Pºt¼@¹F¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A§Î¦¨¼w°êºq¼@ªºª÷¦r¶ð
|
¡@¡@²ö¥¾¯S©ó1791¦~^¦~¦³u¡A³o®É´Áªº¥L¥i»¡¤@³h¦p¬~¡A¬°¤F¥Í¬¡¼g¤F³\¦h¥L¥»¤£Ä@¼gªº»R¦±¡A´N¦b¦¹®É¡A¦³¤@¦ìªY½à²ö¥¾¯Sªººû¤]¯Ç¼@³õ¸g²z¡A¤]¬O·í®É»á´I²±¦Wªººq°Û®a¦è¥[¤º¹F¡A½Ð¥L¬°¤@ÄÕ¼w»y¼@¥»ÃЦ±¡C¦b³o¤§«eªººq¼@³£¬O¸q¤j§Q¤å¡A¦Ó²ö¥¾¯S¤@ª½·QÃмw¤åºq¼@¡A©Ò¥H³o¤u§@¤£¦ý²Å¦X¥Lªº²z·Q¡A¦P®É¤]¨Ï¥Lªº¥Íp§ïµ½¡C²ö¥¾¯S©ó9¤ë29¤é§¹¦¨ºq¼@¡uÅ]²Ã¡v¡A¨Ã©ó¦¸¤é¥Ñ²ö¥¾¯S¿Ë¦Û«ü´§ªìºt¡C |
1789¦~¬K¡A²ö¥¾¯S¦bLeipzigªºThomas±Ð°óÅ¥¤FJ.S.Bachªºµ¼Ö¡A¤@º¬°Âù¦X°Û¹Îªº¸g¤åºq¡mSinget
dem Hern ein neues Lied¡n¡A¦±²¦¡A²ö¥¾¯Sº¡¤ßªY³ß¦aÄWµÛnɼÖÃФ@Æ[¡A¦]¬°¥Lı±o¥i¥H±q¤¤²ß±o³\¦hªF¦è¡C¥Ñ©ó±Ð°ó¤¤¨S¦³¦¹¦±ªºÁ`ÃСA¦]¦¹¡A¼Ö¶¤ªøDoles®³¥X¦UÁn³¡ªº¤ÀÃе¹²ö¥¾¯S¬Ý¡C
¦¹®É¡A®ÇÆ[ªº²³¤H¬Ý¨ì¤Q¤À¦³½ìªº¤@´º¡GºÝ§¤ªº²ö¥¾¯S§â¤ÀÃд²¸m©óÂù¤â¡B»L¤W¡B¥|©Pªº´È¤l¤W¡A¥þ¯«³eª`¦a±½µø³o¨Ç¤Ú«¢ªºµ¼ÖÄ_ÂáAª½¨ì¥þ³¡ªºµ²Å¬Ò¦L¤J¸£¤¤¡A¤èÅצp¹Úªì¿ô¦a©ï°_ÀY¨Ó¡C
²ö¥¾¯Sªº³o¦¸µ¼Ö¸gÅç¡A¹ï©ó¥L¨â¦~«áÃмg¡mÅ]²Ã¡n»P¡m¦w»î¦±¡n¡A²£¥Í¤F¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¤Ú«¢ªº½ÆµÃÀ³N¡]½á®æ¡^¦b¡mÅ]²Ã¡n§Ç¦±¤¤¡A»P«µ»ï¦±¦¡¦³µÛ¬ü§®ªºµ²¦X¡A«K¬OÓ²³©Ò©Pª¾ªº¨Ò¤l¡C¡mÅ]²Ã¡n²Ä¤G¹õªº²×¦±¤¤¡A¶ð¦Ì¿Õ±N³q¹L¤ô»P¤õªº¸Õ·Ò¡A¼Ö¶¤«µ¥X¨H«ªºc¤p½Õ©M©¶¡A¶}±Ò¤F¤@¬q¤Ú¬¥§J¦¡½Æµµ¼Ö¡C»R¥x¤W¥X²{¼Q¤õ¤s¤ÎÂr¥¬ªºI´º¡A©¶¼Ö¥|Án³¡Â´¦¨²øÄYªºµ²Å¤§¬y¡]imitation»P¹Ä®§µ«¬¬°¨å«¬ªº¤Ú¬¥§J·®æ¡^¡A¨â¦W¦u½Ã¥H¥¦æ¤K«×°Û¥X¸tµú±Û«ß¡A³oÓ±Û«ß«K¬O¤Þ¦Û«ez¤Ú«¢¸g¤åºq¤¤ªº¸tµú¡qNun lob mein Seel den Herrn¡r¡C
¤]³\²ö¥¾¯S³Ð§@¡mÅ]²Ã¡n®É¡A¨â¦~«e¦bLeipzig²âÅ¥¤Ú«¢ªºµ¼Ö¤´¿¢Â¶©ó¦Õ¡A¦]¦¹¡A¥L¬Æ¦ÜÃмg©¬©¬µ¹¿Õ¥ÁÁÁ·ªººq¦±®É¡A¦³·N©ÎµL·N¦a¨Ï¥Î¤F¤Ú«¢¸g¤åºq¤¤ªºµ¼Ö¯À§÷¡C¦¹§Y¡mÅ]²Ã¡n¤¤³Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº±Û«ß¡G
5¢y 1 1 2 2¢y
3432 1 1¢y 4 4 3234¢y 2
¥¦»P¤Ú«¢¸g¤åºq¡mSinget dem Hern ein
neues Lied¡n¤@¬q
sopranoªº±Û«ß¦³¥|¤p¸`·¥¬°¬Û¦ü¡C
³o¨âªÌªº¬Û¦ü¡A¤Þµo¤Fµ¼Ö¾ÇªÌK.F.Becker(1840)¡BM.Friedlander¡B
(1902)¡BH.Abert(1919-21)µ¥¤Hªº¼sªx°Q½×......
°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
F.W.Sternfeld¡@'The
Melodic Source of Mozart's Most Popular Lied'¡@The
Creative World of Mozart¡@p127-36